让你久等了

她说过晚上回家的抱歉让你久等了

When she got home that evening, she said, “Sorry to keep you waiting.”

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

让你久等了

Sorry to keep you waiting.

— 唐人街探案 (2015)

很抱歉，让你久等了

I'm very sorry to have kept you waiting so long.

— 海角七号 (2008)

很抱歉让你久等了。

I'm very sorry to have kept you waiting.

不好意思让你久等了

Sorry to keep you waiting.

— 铃芽之旅 (2022)